operabuffa

"Mutti Merkel"

2010-05-21T23:46:00.002+02:00

...soll uns allen die Ohren langziehen wie der schneidige van Gaal mit seinen Spielern, meint sz-online. Ich kann nur sagen: Wenn van Gaal jemals regieren sollte, gebe ich sofort meinen deutschen Pass zurück. Aber vielleicht erledigen sich solch seltsame
journalistische Verknüpfunge ja von selbst, wenn die Bayern morgen verlieren. Und dann zünde ich in der Theatinerkirche eine Kerze an.

Gens Totti

2010-05-10T10:08:00.003+02:00

Seit Mittwoch kannte Rom kein anderes Thema als Tottis böses Foul gegen Balotelli im Pokalfinale gegen Inter. Sogar in der großen Caravaggio-Ausstellung auf dem Quirinal konnte man 80Jährige Damen angesichts des Baccus mit dem Früchtekorb flüstern hören..."was Totti da getan hat: Semplicemente terribile!" Es ist nicht so richtig übertrieben, wenn man behauptet, dass die Römer sich schämten für Totti. Dann kam der Sonntag mit Roma-Cagliari, letztes Heimspiel einer wirklich aufregenden Saison. Und die Leute gingen in Totti-Trikots ins Stadion. Zum Aufwärmtraining klang aus dem Stadionlautsprechern "Anch'io sono Francesco." Tottis Frau Ilary präsentierte ihre beiden Kinder wie Cornelia, Mutter der Gracchen. Sie hielt ein Spruchband hoch: "Totti diskutiert man nicht, den liebt man." Semplicemente incredibile!
Die Roma machte eine maue erste Halbzeit und irgendwann ging Cagliari in Führung. In Mailand gewann Inter gegen Chievo und es sah eine ganze Weile so aus, als hätten sie die Meisterschaft schon gewonnen. Dann kam Totti. Verschoss einen Riesenball frei vorm Tor und traf kurz darauf zum Ausgleich. Erwischte den Pfosten. Verwandelte einen Elfmeter in das Siegtor. Und da, spätestens da, hatte Rom Totti verziehen. Wo sind die Leute, die immer noch behaupten, Rom sei eine katholische Stadt? Die einzige römische Religion heißt Fußball und Totti ist ihr Prophet.

Verschwörungstheorien...

2010-05-07T13:12:00.004+02:00

...sind offenbar doch keine italienische Spezialität. Da vermutet Uli Hoeneß finstere italienische Mächte hinter der Endspiel-Sperre für Ribéry. Genau wie die Italiener die finsteren Mächte des Nordens hinter dem knappen Bayern-Sieg durch höchst merkwürdige Schiedsrichterentscheidungen gegen den AC Florenz in München wähnten. Und sogar Michel Platini verdächtigten, den Franzosen mit italienischen Wurzeln. Was soll man dazu sagen? Ein Tor ist ein Tor (nicht wahr, Klose?) und eine Sperre ist eine Sperre.

Inter uno titulo

2010-05-05T23:24:00.004+02:00

Inter-Roma 1:0 also. Eine über weite Strecken spannende, immer umkämpfte Partie, in der Inter (was man übrigens schon vorher wusste) die physisch und technisch überlegene Mannschaft war, die Roma aber durchaus mithalten konnte, einige sehr schöne Kombinationen zeigte und jede Menge Chancen vergab. Bester Mann der Römer: Taddei. Inter ohne Lucio ist nicht ganz dieselbe, der Ausfall von Sneijder nach nur fünf Minuten kam hinzu.
Was von dieser Partie bleibt: Das Siegestor von Milito nach einem beeindruckenden Sprint von der Mittellinie, dem maradonesken Umschiffen zweier Gegenspieler, dem kraftvollen Abzug in die linke Ecke. Ein Traumtor, ein wunderbarer Spieler.
Und der Aussetzet von Totti. Nach einer Halbzeit auf der Bank trat der Roma-Kapitän nervös an und wurde von Minute zu Minute aggressiver und hysterischer. Sein Foul gegen Balotelli kurz vor Schluss ist unverzeihlich. Totti wurde vom Platz gestellt aber in der Kurve war seine fatale Botschaft sicher schon angekommen - dass man im Zweifel eben Balotelli verprügelt. Sehr, sehr übel. In einer Partie, zu deren Sicherheit angesichts drohender Krawalle 1500 Polizisten abgestellt wurden, kann man sich solche Ausfälle nicht erlauben. Es ist keine Schande, gegen Inter ein Finale zu verlieren - auf diese Weise wird es allerdings wirklich unwürdig. Totti war heute abend in jeder Beziehung eine Riesenenttäuschung für sein Publikum.
Balotelli hingegen hat seine blamable Vorstellung gegen Barcelona vergessen lassen. Für seine sehr ordentliche, konzentrierte Partie bekam er Applaus vom Publikum, von der Mannschaft, von Mourinho. Er wurde gegen Sneijder eingewechselt und hat seine Chance bestens genutzt.

Zwei haben gespielt

2010-05-03T09:32:00.003+02:00

Muslera und Hitzlsperger wollten sich nicht zu Statisten einer grotesken Vorstellung herabwürdigen lassen. Und das, obwohl dem Lazio-Torwart von der eigenen Kurve Prügel angedroht wurde. Muslera hielt dennoch tapfer, was zu halten war. Und für die beiden Tore von Samuel und Thiago Motta konnte er nichts. Zwei haben gespielt (Hitlzperger erst ab der 61.), die anderen neun Laziali boten ein würdeloses Schauspiel: Ein Freundschaftsmatch gegen Inter am drittletzten Spieltag unterstützt von 45.000 Lazio-"Tifosi", die ihre Mannschaft anfeuerten, gefälligst zu verlieren. Das hätte Lazio wohl ohnehin getan, nicht umsonst stehen sie 36 Punkte hinter Inter (34 hinter der Roma). Diese Mannschaft hat eigentlich gar nichts zu verschenken. Und deshalb wollen wir ihre offensichtliche Unfähigkeit, ihre entwaffnende Demotivation auch so bewerten: Sie können es halt nicht besser. Ein einziges Saisonziel haben sie (der Klassenerhalt ist noch nicht sicher aber wen interessiert's?): Die Roma nicht Meister werden zu lassen.
Vielleicht erreichen sie es. Aber die beeindruckende Aufholjagd der Roma wird hinter der peinlichen Verlierershow gestern abend nun wirklich nicht verblassen.

Il bello del calcio XXI

2010-05-02T13:54:00.001+02:00

Und jetzt heißt es warten.

Passiert ist..

2010-04-29T20:03:00.005+02:00

...mein Fehlgriff, während ich versuchte, Davide zu antworten, der sich über einen Artikel über Balotelli in 11 Freunde beschwerte. Zu Recht, finde ich. Über rassistische Ausfälle gegen Balotelli habe ich selbst immer wieder geschrieben, es stimmt aber einfach nicht, dass der Spieler (den der Autor merkwürdigerweise mit einem Wildpferd vergleicht) im Halbfinal-Hinspiel von seinem eigenen Publikum wegen seiner Hautfarbe ausgebuht wurde. Es stimmt außerdem nicht, dass sich keiner schützend vor ihn gestellt hat (Moratti zum Beispiel). Balotelli war gestern auch in Barcelona mit von der Truppe (zum Rückspiel hier ein weiterer, von Klischees triefender "Freunde"-Text), auf dem heimatlichen Flughafen Malpensa forderten ihn die Interisti bei der Rückkehr auf, bloß bei Inter zu bleiben. Wie gesagt, das ist wirklich nicht mein Klub und Inter hat leider ebenso wie die Roma genügend rechte Idioten in der Kurve. Aber es ist nicht Rassismus, was in einem Halbfinal-Nervenkrimi den Spieler der eigenen Mannschaft wegen offenkundiger Leistungsverweigerung beschimpft. Und Balotellis Ausraster reflexartig auf sein feindliches Umfeld zurück zu führen, ist nun wirklich Dreigroschen-Psychologie.

Mea culpa

2010-04-29T19:50:00.002+02:00

Den falschen Knopf gedrückt und alle Kommentare sind weg! Asche auf mein Haupt!!! (Es müsste aber jetzt trotzdem wieder funktionieren, nur ist das jetzt ein Blog ohne Gedächtnis...)

Camp Mou

2010-04-28T10:50:00.011+02:00

In diesem Leben werde ich kein Inter-Fan. Aber ich oute mich gern als ein Fan von José Mourinho. Erstens ist José Mourinho konkurrenzlos der interessanteste Mann der Serie A. Alle anderen machen einen auf Amico, er aber gibt stoisch den Kotzbrocken. Und das sehr sympathisch. In der Schurkenrolle ist Mourinho eigentlich unwiderstehlich im Gegensatz etwa zu Louis Van Gaal. Der ist ein Feldwebel ohne Charme. Er erinnert mich frappierend an Fabio Capello. Bei dem hatte ich immer Angst, er würde beißen.
Wo waren wir stehen geblieben? José Mourinho ist ein hervorragender Trainer. Er hat vor dem Hinspiel gegen Barcelona im Gegensatz zu seinem Kollegen Guardiola sehr gründlich seine Hausaufgaben gemacht. Vor dem Rückspiel idem. Mourinho hat gezeigt, dass die beste Mannschaft der Welt nicht überall auf der Welt die beste Mannschaft sein muss. In Barcelona hat man darauf nicht sehr sportlich reagiert. Sie sind da sauer auf Mourinho, der für Barca mal als Dolmetscher gerabeitet hat und sich jetzt erdreistet, ihnen die Copa wegzunehmen. Der Schurke! Es ist ja so einfach wie es banal ist, in diesem Halbfinale für Barcelona zu sein. So banal wie das Klischee vom göttlichen Offensivfußball gegen die finsteren italienischen Betonmaschinen. Hartnäckig hält sich das, als wenn es niemals die drei Tore in San Siro gegeben hätte. Aber es gibt keinen Stammplatz als Champions-League-Sieger, noch nicht mal für Messi. Inter wartet seit 38 Jahren auf den Einzug ins Finale. Und ich glaube, sie wissen ziemlich genau, wie sie es schaffen könnten. Mauern. Und kontern, kontern, kontern. Sicher, Barcelona kann heute abend 2:0 gewinnen, alles ist noch offen. Mourinho fürchtet den Effekt des Publikums im größten Stadion Europas. Aber es ist unwahrscheinlich, dass Inter sich vorführen lässt wie die Boygroup von Arsenal.

Pressefreiheit

2010-04-27T11:11:00.002+02:00

Wenn es um Pressefreiheit in Italien geht, wird das im Ausland allzu oft reflexhaft auf Berlusconis Kontrolle des Staatsfernsehens bezogen. Dabei wird aber vergessen, dass Berlusconi auch in der Kinofilmproduktion und im Verleih die Nummer eins ist und dass ihm außerdem die Verlagshäuser Sperling & Kupfer, Mondadori, Einaudi und der Kunstbuchverlag Electra gehören. Der Mann ist Italiens Kulturindustrieller Nummer Eins.
Trotzdem ist Berlusconi nicht die größte Gefahr für die Pressefreiheit in Italien. Das ist nämlich die Mafia. In weiten Teilen Süditaliens müssen Journalisten um Leib und Leben fürchten, wenn sie über die Banden der organisierten Kriminalität berichten. Der bekannteste von ihnen ist Roberto Saviano. Er führt seit dem Welterfolg von Gomorrha das Leben eines Gefangenen. Gomorrha erschien im Berlusconi-Verlag Mondadori und verkaufte sich sechs Millionen Mal. Jetzt hat Berlusconi Roberto Saviano attackiert: Er mache Werbung für die Mafia.

Der Fall Balotelli

2010-04-22T18:06:00.003+02:00

Die FR bemüht sich wie üblich politisch korrekt, einen Zusammenhang zwischen Rassismus und Balotellis eklatanter Arbeitsverweigerung im Halbfinale gegen Barcelona zu sehen. Um nicht etwa dem Spieler, sondern Fans und Klub ein "Armutszeugnis in der Pokalnacht" auszustellen. In Wirklichkeit war Balotellis Benehmen ein Armutszeugnis für einen hoch talentierten aber leider vollkommen disziplinlosen Fußballer. Fußball ist ein Mannschaftssport und in der letzten Viertelstunde eines CL-Halbfinals kann man nicht die Diva geben, um damit den Sieg der eigenen Mannschaft zu gefährden. Darauf haben die Inter-Fans reagiert. Was zum Teufel hat das mit dem Scheitern der italienischen Einwanderungspolitik zu tun?
Das rassistische Gebrülle gegen Balotelli ist zu verurteilen. Aber man muss sein zutiefst unsportliches Verhalten beim Namen nennen dürfen. Mourinho (weiß Gott kein Rassist) hat es auf den Punkt gebracht: Alle haben sich am Dienstag Abend für Inter verausgabt. Nur einer nicht.

Grüße aus Mailand

2010-04-21T01:43:00.002+02:00

Von wegen Spielverderber. Inter hat heute Abend im schier überbordenden Meazza-Stadion gezeigt, wie man Messi verblassen lassen kann: Mit einer hoch konzentrierten Mannschaftsleistung. In der letzten Viertelstunde wurde es dann allerdings sehr eng für Inter. Mourinho stellte klar, warum: "Wir hatten uns alle tot gearbeitet, ich war auch völlig am Ende, obwohl ich doch gar nicht gespielt habe. Dann kam Balotelli als letzter Wechsel und tat so, als ob ihn das Spiel überhaupt nichts anginge." Wie Mario Balotelli dafür vom eigenen Publikum ausbebuht und beschimpft wurde, das war beim Stand von 3:1 schon einmalig.

Il bello del calcio XX

2010-04-19T11:12:00.003+02:00

Wir leben in einer Stadt, in der die Linienbusse mit der Endhaltestelle FORZA ROMA fahren, gesehen heute nacht auf der Piazza Venezia. Wir leben leider auch in einer Stadt, in der üblichen Delinquenten gegnerische Fans niederstechen (ein Laziale schwebt in Lebensgefahr) und Feuerwerkskörper in fahrende Autos werfen (eine Mutter konnte sich mit ihren zwei Kindern gerade noch aus dem brennenden Fahrzeug retten).
Wir leben in einer Stadt mit Julio Sergio, der einen Elfmeter pariert, Mirco Vucinic, der zwei Tore schießt, Claudio Ranieri, der Totti und De Rossi zur Halbzeit auswechselt, damit die Roma endlich Fußball spielt. Und wir leben in einer Stadt mit Luca Toni, der im Derby als 12. Mann für Lazio spielt, bis ihm sein eigener, entnervter Teamkollege Menez den Ball vom Fuß nimmt, für mich eine der besten Szenen des ganzen Spiels. Toni, lass dir den Schnurrbart wieder wachsen und werde endlich Dorfpolizist. Das steht dir besser!

Grazie Vulcano...

2010-04-18T10:25:00.002+02:00

...der du Regierungschefs und sogar Fußballer mit dem Bus fahren lässt und die ganze Lächerlichkeit unseres Mobilitätswahnsinns entlarvst. Taxifahrten über tausende von Kilometern, Nervenzusammenbrüche auf den Flughäfen, groteskes Nichteinsehenwollen. Was soll's so ein Vulkan ist uns einfach über. Wenn nichts mehr geht, kann man sich endlich auf die Wiese setzen und den lieben Gott einen guten Mann sein lassen.
Ein Hoch auf Island: Erst die Bankenpleite, dann der Vulkanausbruch. Die zeigen uns allen, wo es lang geht.

Primi

2010-04-13T10:15:00.002+02:00

Und das mit dem billigsten Torwart der Serie A: Julio Sergio bekommt genau 450.000 brutto im Jahr. Ob Toni sich an ihm ein Beispiel nehmen möchte?

Vor einem Jahr...

2010-04-05T22:15:00.002+02:00

...bebte die Erde in L'Aquila. Seither ist dort vieles passiert: Ein G-8-Gipfel, neue Wohnungen für 14.700 Menschen. Aber die Stadt liegt immer noch in Trümmern.

Grazie Roma

2010-03-29T20:03:00.003+02:00

Noch weiß man nicht, wie die Regionalwahlen in Latium ausgehen werden aber schon jetzt steht fest: Rom hat links gewählt. Zwei Jahre Rechtsregierung haben den Römern schon gereicht, die Kandidatin der Linken kommt auf über 54 Prozent. Übrigens hat Rom damit auch klar laizistisch gewählt. Aber das ist wenig überraschend.

Il bello del calcio XIX

2010-03-28T13:39:00.001+02:00

Herz und Herzchen

2010-03-25T12:01:00.005+01:00

Antonio Cassano erzielt für die Sampdoria ein wunderbares Tor gegen Bari (Endstand in Bari 2:1), und entschuldigt sich im Stadio San Nicola dafür bei seinem alten Publikum. Verdrückt sogar ein Tränchen. Tenerone! So viel Herz haben wir bisher nur bei Gabriel Apoll Batistuta gesehen, der nach seinem ersten Treffer für die Roma gegen die Fiorentina haltlos schluchzte. Cassano, der aus Bari stammt, spielte nach neun Jahren zum ersten Mal zu Hause gegen seinen alten Klub. Vorher besuchte er noch seine Grundschule und sagte den dort in Andacht erstarrten Kids: "Macht es bloß nicht so wie ich. Geht bitte fleißig zur Schule." Wir vom Verein "Mehr Herz im Fußball" ernennen Antonio zum Ehrenmitglied. Zumal wir wissen, dass seine Prahlerei mit den 600 eroberten Frauen eigentlich lieb gemeint ist. Anto'! Mit diesem Gesicht only a mother can love! Nicht mit ins Herz schließen möchten wir übrigens Halbbruder Giovanni, der schon wieder wegen Raubüberfalls im Knast sitzt. Und für den Antonio Cassano noch einen Zusatzpunkt bekommt. "Wenn ich nicht Fußballer geworden wäre, dann wäre ich bestimmt ein Krimineller", hat er mal gesagt. Stattdessen ist Antonio Cassano der letzte Lumpenproletarier des europäischen Fußballs. Von der Straße in die großen Stadien, da können einem schon mal die Tränen gekommen.

Was sonst noch geschieht

2010-03-21T22:23:00.002+01:00

Zwei Milliarden Euro an der Steuer vorbei, Mafia-Geld reingewaschen, Wahlbetrug: So macht die 'Ndrangheta Geschäfte mit Großunternehmen der legalen Wirtschaft.

Il bello del calcio XVIII

2010-03-21T14:54:00.001+01:00

Luca Tonis 1:0 bei Roma-Udinese 4:2

Paternoster in Berlusconien

2010-03-20T19:35:00.000+01:00

Heute auf der Piazza San Giovanni.

Wie frauenfeindlich...

2010-03-17T09:53:00.002+01:00

...Deutschland immer noch ist, kann man sehr schön der Berichterstattung zu Miriam Meckels Burnout-Buch entnehmen, z.B. hier. Ich werde aus der Ferne den Eindruck nicht los, dass Frau Meckel zwar ihr Zusammenbruch allgemein gegönnt wird - erfolgreiche Frauen müssen bestraft werden - dass aber die literarische Verarbeitung dieser Erfahrung als obszön empfunden wird (im Gegensatz zu dem porno-pubertären, kreuzdummen Geschreibsel der Helene H. aber das ist ein anderes Thema). Gutaussehend, Lesbe (und dabei auffallend feminin, wie sich der Spiegel nicht entblödete, festzustellen), Hochschullehrerin (ohne Habil, wie überall betont wird), Intellektuelle, Medienprofi. Da hat frau offensichtlich nichts anderes als einen Burnout verdient. Und wehe, sie macht das öffentlich! Wehe, sie schreibt ein Buch darüber! Das bedeutet in den Augen mancher Kritiker: Kapital aus der eigenen Lebenskrise schlagen. So dumm dieser Vorwurf ist (seit wann macht Bücherschreiben reich?), so entlarvend ist er für die Intoleranz, die Häme, und den Sozialneid, die Frau Meckel entgegenschlagen.

Neue Plakate

2010-03-12T11:52:00.002+01:00

Die Nachtarbeiter von der Casa Pound hätten wir also versorgt. Und die Kollegen von der Azione Giovane versorgen sich sowieso selbst. AG ist eine ultrarechte Jugendorganisation in Dauer-Identitätskrise, seitdem ihre Väter im Geiste zuerst den MSI und dann die Alleanza Nazionale aufgelöst haben, um in Berlusconis "Freiheitsvolk" aufzugehen. Heute morgen sehe ich frisch verklebte Plakate dieser Brüder und denke an einen verfrühten Aprilscherz. "Gegen die Ausbeutung in der Dritten Welt", steht da. "Für die Verteidigung unserer nationalen Identität." Und ganz unten als Power-Slogan: "Weg mit genmodifiziertem Knoblauch!"

Plakataktion - mitten in Rom

2010-03-11T09:35:00.002+01:00

Heute nacht sah ich vor der Basilica Santa Maria Maggiore fünf junge Männer, die auf die Rückseite eines Bushalteschildes hektisch ein Plakat aufleimten. Es war ein Manifest der Casa Pound, eines Treffpunkts für Neofaschisten in unserem Viertel auf dem Esquilin.
Nehmt das Plakat ab, sagte ich laut. Das ist illegal.
Stören Sie alle illegalen Plakate oder nur bestimmte, fragte einer und kam schon mal auf mich zu. Darunter ist nämlich auch ein illegales Plakat, eines von L'Oreal.
Ich rufe die Polizei, sagte ich.
Der zweite kam näher und sagte, Sie sind also für das Plakat von L'Oreal und unser Plakat stört Sie.
Jetzt rückten sie mir alle auf die Pelle.
Buonanotte, sagte ich und ging. Sie ließen mich gehen. Die Bars um die Ecke waren noch offen. Die Säulengänge um unsere Piazza hatten die Casa-Pound-Leute schon mit ihrem Kram tapeziert. Der Leim war noch frisch, ich konnte sie mühelos abziehen. Es waren 35. Der Portier eines Hotels stand vor der Tür, rauchte und schaute mir zu.
Ist was? fragte ich ihn.
Ich finde, Sie sollten diesen Kram in den Müllcontainer werfen, sagte er und ging wieder herein.
Das habe ich dann auch gemacht.

und doch...

2010-03-09T22:42:00.001+01:00

...es wäre gerecht gewesen. So viel Schwung, so viel Einsatz gegen Bayerns Calcio Cinico!

Vai Fiorentina

2010-03-09T17:42:00.004+01:00

Drei Gründe, warum die Fiorentina heute abend 1:0 spielen sollte:

- Ein Abseitstor auf dieser Seite für das von Klose

- Weil Bayern-Trainer Van Gaal so vollmundig behauptet: "Ein Tor machen wir bestimmt." Nun, Herr VG wird nicht nach Höflichkeit bezahlt, schon gar nicht nach Charme. Nach Ruppigkeit aber auch nicht. Oder verwechselt man das nördlich der Alpen immer noch mit Durchsetzungsvermögen?

- Weil Cesare Prandelli sich längst nicht so wichtig nimmt, obwohl er eine Mannschaft von Nobodys ins Achtelfinale der Champions League gebracht hat.

Es wird schwer für die Fiorentina, vielleicht sogar unmöglich. Und in Florenz soll es heute abend auch noch schneien.

Madonna dei pellegrini

2010-03-04T16:29:00.003+01:00

Als ich in der Kirche St. Agostino vor Caravaggios Madonna di Loreto stand, tippte mir jemand auf die Schulter. Ein Mönch: "Stell dich doch ein Stück weiter nach rechts. Man sieht da besser." Es stimmte. Neben mir waren an diesem verregneten Märzmorgen noch zwei weitere Pilger eingetroffen. Auch sie probierten erst links, dann rechts. Ein eiliger Signore im Anzug, mit Aktentasche, vielleicht auf dem Weg ins Büro, der schnurrstracks seine Münze in den Lichtkasten warf, um dann mit dem Mönch eine sehr erhellende Debatte über das Bild zu führen. Und eine ältliche Dame, eine Caravaggio-Verzückte, die gestern im Monte Pietà von Neapel schon eine andere Madonna gesehen hatte. Wir drei erlebten unter Anleitung des Augustiners eine wunderbare Viertelstunde, in der wir immer neue Details, immer neue Aspekte fanden und uns regelrecht erhitzten. Drei Unbekannte, ein Mönch, ein Caravaggio: Eine römische Zufallsbegegnung. Danach ging jeder beschwingter in seinen Tag.

Sogar vom Mond...

2010-02-19T10:32:00.002+01:00

...hätte man sehen können, dass Klose im Abseits stand, sagt Margherita Hack, die Grande Dame der europäischen Astrophysik. Madame ist Fiorentina-Fan und wo sie Recht hat, hat sie Recht. Auch Herr Övrebö hat seine Fehler mittlerweile eingesehen (und eingestanden).
Leider zu spät für Florenz.

Horror in Sanremo

2010-02-17T12:38:00.002+01:00

Der vorläufige Tiefpunkt des diesjährigen Trällerwettbewerbs in Sanremo: Auftritt Seiner Königlichen Hoheit Prinz Emanuele Filiberto von Savoyen mit einem Liedchen über Gott, Familie, Vaterland. Horror! Der Prinz ist übrigens der hohle Blonde, die beiden anderen Mitglieder des Trios sind noch uninteressanter. Jahrzehntelang mussten die von Savoyen wegen ihrer unrühmlichen Verbandelungen mit dem Faschismus in der Republik Italien ante portas bleiben. Seit ein paar Jahren sind sie wieder da, leider. Emanuele Filiberto machte erst Werbung für Gurken, jetzt für Uhren. Er ist Fan von Juventus, dafür gibt es aber auch keine mildernden Umstände. Er forderte vom italienischen Staat Schmerzensgeld in dreistelliger Millionenhöhe für die erlittene Drangsal einer Kindheit im Schweizer Exil. Er gewann den Fernsehtanzwettbewerb "Ballando con le stelle", bei dem einst auch Maradona mitwippte.
In Sanremo wurde er ausgepfiffen. Vielleicht sind die Italiener tief innendrin doch noch ein Kulturvolk. Als Kronprinz wäre Emanuele Filiberto selbst in Berlusconien einfach zuviel.

Madonna!

2010-02-16T18:12:00.006+01:00

Der italienische Fußballverband hat den Spielern das Fluchen verboten. Gelbe Karte bei Madonna mia!, Rote Karte bei, nunja schlimmeren Ausdrücken. Wir Römer sagen: Morto un papa se ne fa un antro, wenn ein Papst stirbt, macht man den nächsten. Das gilt natürlich auch für bigotte Fußballpräsidenten. Als erster schlimmer Finger wurde am Sonntag Gigi Buffon erwischt. Der hätte nun eigentlich dem Himmel danken müssen, für den geschenkten Elfmeter nach Del Pieros linkischem Hinfaller. Der bescherte immerhin Juve den ersten Sieg nach mageren Wochen: 3:2 gegen Genoa.

Aber Buffon regte sich über irgendetwas auf und fluchte dabei wie ein Kesselflicker. Was er genau sagte, wird hier nicht wiederholt. Er rechtfertigte sich jedenfalls später, eigentlich habe er seinen Onkel gemeint. Zio statt Dio, na, wer's glaubt. Und noch später erklärte Buffon, er müsse sich, wenn überhaupt, nur vor dem lieben Gott persönlich rechtfertigen. "Falls ich ihn irgendwann treffe."
Buffon! Redet wie ein Lutheraner. Seit wann braucht ein guter, katholischer Torwart keine Fürsprecher mehr, sondern redet direkt zum Herrgott? Nun ce so' santi!
Das Fluchverbot gilt übrigens noch nicht sofort, sagt der Verband, sondern erst, wenn das letzte Nachholspiel nachgeholt ist. Dann aber: Drei Padre, Ave, Gloria.

Il bello del calcio XVII

2010-02-14T17:30:00.002+01:00

Bei Lazio...

2010-02-09T17:54:00.003+01:00

...ging es heute nachmittag wüst zu, nachdem ein paar hundert "Fans" auf dem Trainingsgelände Rabatz gemacht haben. Fest steht, dass Trainer Ballardini, der am Sonntag nach dem 0:1 gegen Catania ziemlich unfein gegen den wirklich unschuldigen Hitzlsperger gestichelt hatte, gehen muss. Edoardo Reja soll übernehmen, der hat schon den SSC Neapel aus der dritten Liga gehievt. Wirklich gruselig aber ist die Einmischung der Politik in die Lazio-Krise. Roms Bürgermeister hat am Sonntag eine offizielle Erklärung herausgegeben, in der er sich "besorgt" zeigt und sich "nicht erklären" kann, wieso eine Mannschaft, die noch im August den Ligapokal gewonnen hat, derart abrutscht. Angeblich soll selbst Parlamentspräsident Fini den Klubpräsidenten angerufen haben. Hintergrund ist der angekündigte Wahlboykott der Lazio-Ultras für die Regionalwahlen Ende März. Mit dieser Drohung wollen sie Lazios Patron Lotito zum Abdanken bewegen. Lotito hat den Klub entsetzlich heruntergewirtschaftet, deshalb wird er jetzt von seinen Gewährsmännern in der Politik fallen gelassen.

Il bello del calcio XVI

2010-02-08T10:04:00.002+01:00

Die Roma fliegt und fliegt - auch wenn der Sieg (1:0) gegen die Fiorentina zugegebenermaßen mit der alten Juve-Taktik des Calcio Cinico ergattert wurde. Die Florentiner Teenager rannten, angeführt von ihrem Supertalent Jovetic, wie die Besessenen, erspielten sich nicht weniger als 18 Chancen, schafften es aber einfach nicht. So kann es gehen, der Fußball ist manchmal richtig ungerecht. Der Roma reichte eine einzige, winzigkleine Minimalokkasion, ein Abstaubertor von Vucinic und siehe da: Platz zwei, mit doppelter Punktzahl dai cuggini.

Izz

2010-02-07T16:06:00.002+01:00

debütiert heute mit Lazio. Und verliert 0:1 gegen Catania. Drittletzter Platz für Lazio.

Il bello del calcio XV

2010-01-31T21:01:00.002+01:00

Nicht, dass Okaka allzuoft angenehm aufgefallen wäre, bevor er jetzt die Roma in Richtung England verlässt. Aber darf man meckern angesichts eines solchen Abschiedsgeschenks, das auch noch für einen 2. Platz sorgt mit den bibbernden Laziali auf minus zwanzig?

Karnevalsprinz Materazzi

2010-01-26T17:15:00.003+01:00

In vornehmster Zurückhaltung werde ich hier kein weiteres Wort über Juventus-Roma 1:2 verlieren, denn man schießt nicht auf das Rote Kreuz.
Also geht es um Materazzi. Marco Materazzi, das Zidane-Opfer (manche sehen das anders aber wir halten uns an den Schiedsrichter), der bei Inter inzwischen vom Weltmeister-Verteidiger zum Pausenclown degradiert wurde. Materazzi also feierte das 2:0 seiner Mannschaft im Derby gegen Milan ausgelassen mit einer Karnevalsmaske - siehe oben - und wurde heute dafür vom Verband Federcalcio verwarnt.
Mit der Begründung, die Maske zeige nicht nur den Präsidenten des unterlegenen Lokalrivalen Milan, sondern auch den italienischen Ministerpräsidenten. Um das Dreigestirn zu vervollkommnen, hätte der Verband auch sagen können: Und den Präsidenten des Karnevalsvereins Italia.
Materazzi war zwischenzeitlich schon von Verteidigungsminister Ignazio La Russa zurechtgewiesen worden. Minister La Russa verteidigt seinen Chef offenbar auf der ganzen Linie, auch wenn er selbst eigentlich Inter-Fan ist. Und brav rief Materazzi den Ministerpräsidenten an, um sich zu entschuldigen. "Geht in Ordnung, Marco", soll der Präsident gesagt haben. "Ich verstehe doch Spaß!"

Weniger geht kaum...

2010-01-19T10:09:00.002+01:00

...bei Juve. Oder vielleicht doch noch? Wir werden es am Samstag gegen Ranieris Roma sehen. Aber wie soll Ciro Ferrara seine Mannschaft motivieren, wenn alle wissen, dass er nur mangels Alternativen noch im Amt ist? Einen neuen Trainer von Format kann und will Juve sich im Moment schlicht nicht leisten - die Herrn sind alle anderweitig unter Vertrag und müssten herausgekauft werden. Da wartet man lieber, bis man Lippi zurückbekommen kann, angeblich. Angeblich waren beim letzten Krisengipfel gestern auch Zoff und Trapattoni als Retter im Gespräch. Das hieße dann wohl: Zurück in die Steinzeit.

Il bello del calcio XIV

2010-01-18T13:00:00.003+01:00

Nun ja, schön wäre vielleicht übertrieben. Ehrlicherweise muss man sagen, dass Luca Toni ungefähr 40 präzise Bälle auf den Kopf bekam, bevor er dann mit der Fußspitze zum 1:0 traf. Aber dennoch: Roma-Genoa 3:0, zwei Tore von Toni. Danke, Bayern!

Mafia in Deutschland

2010-01-17T12:53:00.002+01:00

Mein Kollege und Freund Henning Klüver zitiert für die SZ neue italienische Bücher über die internationalen Aktivitäten italienischer Mafia-Organisationen. Vor einiger Zeit hat Henning selbst ein sehr gut recherchiertes Buch über die Cosa Nostra vorgelegt. Es heißt: "Der Pate - letzter Akt." Wie gesagt: Gut recherchiert und noch besser geschrieben, dabei ohne jenen etwas grotesken Protagonismus ("Ich und die Mafia"), wie man ihn leider zu diesem Thema allenthalben findet.

Wider den Pangasius

2010-01-15T11:10:00.002+01:00

In Deutschland kann man ihm kaum noch entkommen. Und gestern schwomm er mir nun auch in Rom entgegen, gut getarnt als "Meeresschnitzel" auf der Mittagskarte des Restaurants von Alberto Colonna.
Meeresschnitzel, ha! Der Pangasius ist ein Süßwasserfisch aus Südostasien. Er badet vor allem im Mekong-Delta, frisst alles, was ihm vors Maul kommt und hat eine Superlobby. Der Pangasius gilt nämlich als ökologisch unbedenklich, im Gegensatz zur Mittelmeersardine und zur Nordseescholle. Die werden immer weniger, den Pangasius kann man hingegen bedenkenlos massenzüchten und dann tonnenweise nach Europa fliegen, was seine Klimabilanz eigentlich kompromittieren müsste. Tut es aber für die Pangasius-Lobby und die ahnungslosen Konsumenten nicht.
Hiermit lanciere ich einen Anti-Pangasius-Kreuzzug. Der Fisch ist einzig und allein deshalb so verbreitet und beliebt, weil er spottbillig ist. Aber eigentlich ist der Pangasius ein Nicht-Fisch, ein Fischstäbchen in Urfischform. Lasst euch nicht von ihm ins Boxhorn jagen. Esst Hering, esst Scholle und Sardinen, zwischendurch mal einen gemästeten Lachs (ich persönlich verzichte dankend), wenn euch das schlechte Gewissen plagt. Gegen die Überfischung von Nordsee und Mittelmeer hilft es jedenfalls nicht, Fische aus Asien zu essen. Sondern zum Beispiel härter gegen Treibnetze und Thunfischgemetzel vorzugehen. Letzteres wird übrigens vor allem deshalb betrieben, weil die Japaner auf roten Mittelmeer-Thun schwören. Also kommt Europas Fisch für teures Geld nach Asien und wir essen Billig-Pangasius. So schließt sich der Kreis.

Piazza Vittorio

2010-01-13T10:13:00.005+01:00

Das neue Jahr in Rom fängt an, wie das alte aufgehört an: Das Wetter ein bisschen grau, die Politik haarsträubend und Luca Toni steht jetzt für die Roma auf den Fußballplätzen Italiens herum. Es gibt aber auch Positives zu vermelden, etwa von der Piazza Vittorio mitten in Rom. Der Platz, an dem ich lebe, ist der multikulturellste Platz Italiens. Gleichzeitig hat das Viertel die niedrigste Kriminalitätsrate in Rom, das nur nebenbei.
Auf der Piazza Vittorio gab es kurz vor Weihnachten einen Fototermin, zu dem alle Bewohner aufgerufen waren und viele tatsächlich kamen. Wir haben uns fotografieren lassen um zu zeigen, dass unser Platz bunt und friedlich ist - und meistens auch ganz gut gelaunt.
Das Ergebnis hier als verspätete Neujahrskarte (und wer mich suchen will: am linken Bildrand hinter der grünen Jacke, im rotkarierten Mantel).

Fußball in L'Aquila

2009-12-26T16:43:00.002+01:00

In diesem Jahr eine Weihnachtsgeschichte aus dem Erdbebengebiet in den Abruzzen.

"Kaufe uns Tartaglia"

2009-12-22T12:13:00.003+01:00

Die Fankurve im toskanischen Livorno ist eine der letzten roten Bastionen im italienischen Fußball. Als es am Sonntag gegen Sampdoria Genua ging (3:1), sangen die Fans von Livorno: "Tartaglia ist einer von uns" und "Präsident, kaufe uns Tartaglia!" Tartaglia heißt der psychisch gestörte Mann, der Silvio Berlusconi ein Mailänder-Dom-Souvenir ins Gesicht geschlagen hat, worüber sich Italien nachhaltigst empört, während die Klima-Konferenz in Kopenhagen kein Schwein interessierte. Was juckt uns das Weltklima, wenn unser Regierungschef leidet?
Jetzt empört man sich über die Fans von Livorno und Innenminister Maroni droht harte Strafen an. Die Gesänge für Tartaglia will er genauso ahnden wie das Gegröle anderer Kurven gegen den schwarzen Inter-Spieler Balotelli. In beiden Fällen handele es sich um Rassismus und Anstachelung zur Gewalt.

Il bello del calcio XIII

2009-12-21T10:24:00.002+01:00

Und so feiern wir Weihnachten nach dem 2:0 gegen Parma auf dem 4. Platz. Wer hätte das gedacht? Sicher nicht der Taxifahrer, der auf sein Gefährt den Schriftzug "Rosella hau ab!"geklebt hat, gesehen gestern am Largo Argentina mitten in Rom. Rosella ist Rosella Sensi, die Klubpräsidentin.

Silenzio!

2009-12-20T14:58:00.003+01:00

Stille, das ist es doch, was die Welt braucht. Vielleicht auch nur ich. Jedenfalls fiel mir heute morgen auf, dass man als moderner Mensch in kaum einem Winkel unseres Planeten vor Störgeräuschen sicher ist. Nehmen wir zum Beispiel Kunstausstellungen. Früher herrschte vor den Bildern religioso silenzio (religiöse Stille, jedenfalls in der verklärten Erinnerung). Heute stehe ich vor den wunderbaren Fresken aus Pompeji, die gerade in den Scuderie del Quirinale gezeigt werden. Und neben mir, hinter mir ertönt eine seltsam metallische Quakstimme. Die Quakstimme kommt aus den Audio Guides, die neuerdings fast alle Ausstellungsbesucher im Ohr haben, weil sie sich offenbar nicht mehr trauen, einfach und ohne Anleitung ein paar Bilder anzuschauen. Sie trauen ihren eigenen Augen nicht, sondern brauchen zu dem, was sie sehen, eine prompte Erklärung. Ein Phänomen, das jeden denkenden Menschen zum Kulturpessimismus verleiten muss aber darum geht es mir gar nicht.
Ich will einfach nur meine Ruhe haben.
Die Audio Guides machen aus den Ausstellungsbesuchern ferngesteuerte Figuren, in deren Ohren es andauernd quakt. Leider so laut, dass man es auch mitbekommt, wenn man selbst keinen Audio Guide hat. Ich persönlich hasse Audio Guides. Für mich ist das akustischer Terrorismus.
Ich liebe die Stille. Ich würde diese Quakerei sofort verbieten. Aber auf mich hört ja keiner.

Köchin Donna

2009-12-18T17:45:00.004+01:00

Im Tagesspiegel lese ich über Donna Leons neues Kochbuch. Und wundere mich. Frau Leon, die in ihrer Küche ein Kürbisrisotto kocht (eine der kinderleichten Übungen der italienischen Hausfrauenküche), erklärt unumwunden, dass sie weder ein zartes Kaninchen oder einen saftigen Braten anrührt noch Wein, denn der "macht müde." Und Fisch ungern. O Mamma mia! So kann es gehen: ein paar Millionen Euro verdient und trotzdem nie was Reelles im Glas und auf dem Teller. Genauso freudlos lesen sich ihre Krimis, die aus gutem Grund niemals in Italienische übersetzt worden sind. Weil sie nicht auf der Straße erkannt werden möchte, sagt bescheiden Frau Leon. Weil es die Italiener gruseln würde, sage ich. So lieblos wie sie ihr Kürbisrisotto rührt, mantscht sie Venedigklischees zu Büchern zusammen.
Nein, ein Kochbuch von Donna Leon ist für meinen Geschmack jetzt einfach mal zuviel.

Am Tag danach...

2009-12-14T13:29:00.003+01:00

...sieht es so aus, als wenn die Opposition Berlusconi das Gesicht zerfetzt hätte. Alle regierungskontrollierten Medien inklusive der RAI reden von einem "Klima des Hasses", das den Anschlag hervorgebracht hätte und verweisen mehr oder weniger direkt auf die Verantwortlichen dafür: Berlusconis Gegner natürlich. Die Tatsache, dass der Täter ein Kranker ist, verschwindet vollkommen in der Versenkung.

Berlusconis Gesicht...

2009-12-13T22:38:00.003+01:00

...getroffen von einer Miniatur des Doms von Mailand. Die Bilder des blutenden Ministerpräsidenten sind um die Welt gegangen. Natürlich ist Gewalt keine Lösung, man sollte Berlusconi nicht schlagen, sondern abwählen und das ewige Gerede über "diese Linke, die man nicht wählen kann", können wir schon lange nicht mehr hören. "Diese Linke" nicht - aber Berlusconi ja? Der Missetäter von Mailand hat offensichtlich psychische Probleme aber wir können uns jetzt schon vorstellen, wie Berlusconis Medien den Vorfall ausschlachten werden.
Dabei ist Berlusconi alles, nur kein Opfer. Wer Wind sät, wird Sturm ernten und Berlusconi sät Gewalt. Sein Weltbild ist voller Feinde, täglich werden es mehr. Die Richter und Staatsanwälte, das Verfassungsgericht, der Staatspräsident, die ausländischen Journalisten: alles Feinde Berlusconis und Feinde Italiens. Das ist für ihn nämlich dasselbe und wer Italiener ist, bestimmt sowieso er. Berlusconi hat Italien gespalten in gute und schlechte Italiener. Wer für ihn ist, ist ein guter Italiener, alle anderen arbeiten nicht gegen ihn, sondern gegen das Land. Der Vorfall von Mailand zeigt, was ein solches Klima der Gewalt auslösen kann.
Gerade komme ich von einer Reise nach Venetien zurück, angestammtes Lega-Nord-Land, es ist schwer, jemanden zu treffen, der nicht für diese Regierungsmehrheit gestimmt hat. Und doch: Die Leute haben die Nase voll. Sie fühlen sich von der Lega Nord verraten und von Berlusconi lächerlich gemacht. Ich glaube, dass Berlusconi das unterschätzt: Die Italiener wollen vor der Welt nicht wie Clowns dastehen. Oder wie Verführte. Jedenfalls wie Leute, die nicht bis drei zählen können. Das erregt auf die Dauer sogar Aggressionen im eigenen Lager.

Juve, welche Juve?

2009-12-08T22:42:00.003+01:00

Povera fidanzata d'Italia...Wenn Ferrara morgen noch seinen Job hat, sollte er sich als Motto wählen: Besser ein schlechter Charakter als gar keiner.

Zürich-Milan und Juve-Bayern

2009-12-08T14:52:00.003+01:00

Wer Spaß am Fußball haben möchte, sollte heute abend besser in die winterliebliche Schweiz schalten:
http://www.tagesanzeiger.ch/sport/dossier/alles-ueber-den-fc-zuerich/Mit-Engelsgeduld-zum-Spassfussball/story/19726876
Denn im grauen Turin wird zu gleicher Stunde vermutlich wieder gelitten:
http://www.sueddeutsche.de/,ra5l1/sport/575/496886/text/
Wer glaubt denn wirklich, dass Juventus Diego gegen Luca Toni tauscht? Toni selbst bestimmt nicht. Der möchte eher nach Florenz.

Roma - Lazio 1:0

2009-12-06T22:48:00.005+01:00

70 Minuten grottenschlecht spielen (außer Julio Sergio, wunderbarer Flipper-Torwart, Held des Abends), zittern und bibbern, vor sich hin dösen, manchmal sogar schnarchen, dass die Tribünen wackeln und dann kommt Marco Cassetti, dieser launige No-Name mit seinen lächerlichen Kraftschüssen, macht irgendwie das 1:0. Und die sorci laziali gehen leer aus, sind 95 Minuten gerannt wie die Blöden, hatten ein gutes Dutzend Chancen (wir: genau zwei) und jede Menge Benzin, um dann total unverdient zu verlieren und 11 Punkte und zehn Plätze hinter uns zu liegen. Wir hingegen, glückliche Diebe des Derbys, riechen die Champions-League...Grazie Roma!

Il bello del calcio XII

2009-12-04T10:24:00.002+01:00

Während ich bei Claudio animelle coi piselli aß (Lammbries mit Erbsen, ein Essen, für das sich das Leben lohnt), während aus der Küche immer wieder kaum verhaltene Verwünschungen und sehnsuchtsvolles Stöhnen drangen, während eine unfassbar laute Amerikanerin am Nebentisch (nur Salat) eine banale Wer-mit-wem-Geschichte nach der anderen erzählte, währenddessen also kriegten Totti mit einem Elfmeter und Vucinic die Qualifikation im Uefa-Cup noch hin. Und eigentlich haben wir auch schon schlimmer gelitten.

Schulsport all'italiana

2009-12-03T12:55:00.002+01:00

Italien führt den Sportunterricht für Grundschulen ein. Zwei Wochenstunden, zunächst in 1000 Schulen,ab 2013 flächendeckend. Und zwar, auch das ist den Zeitungen hier eine Meldung wert, mit ausgebildeten Sportlehrern. Grundschulsport ab 2010, die Olympia-Funktionäre jubeln. Nun, besser spät als nie. Aber wie weit Italien dem Rest Europas hinterher hinkt, sieht man auch an solchen Beispielen.

Juve-Krise

2009-11-29T23:24:00.003+01:00

Eigentlich bin ich kein bedingungsloser Anhänger der Theorie, dass Mannschaften immer genauso sind wie ihr jeweiliger Trainer. Da würden mir auf Anhieb zu viele Gegenbeispiele einfallen. Aber Juventus sah beim heutigen 0:2 in Cagliari schon ziemlich genau so aus wie Ciro Ferrara. Eine Mannschaft, die die Stirn in Falten legt und sich dauernd am Kopf kratzt. Eine Mannschaft, die noch gar keine Mannschaft ist, weil Ciro Ferrara selbst noch gar nicht glauben kann, dass er der Trainer von Juventus geworden ist. So wie Horst Köhler am Anfang als Bundespräsident. (Wobei diese beiden Ämter natürlich nicht zu vergleichen sind, schon klar). Ciro Ferrara jedenfalls ist Sonntag für Sonntag und Mittwoch für Mittwoch so dermaßen überrascht, sich selbst als Juve-Trainer auf der Bank sitzen zu sehen, dass ihn das vollkommen lähmt. Menschlich absolut nachvollziehbar, mir würde es ja genauso gehen. Die Mannschaft aber will Anweisungen. Und dann guckt Ferrara auf den Platz neben sich, sucht Lippi, so wie früher bei der Nationalelf, und Lippi ist nicht da. Ein bisschen wie junge Mütter, die die ersten Tage mit ihren Kindern zu Hause sind und sich dabei ertappen zu denken: Wann kommt denn endlich die Mamma und holt sie ab?

Bavaria

2009-11-27T13:05:00.002+01:00

Über den Wechsel (?) beim FC Bayern ist eine Menge geschrieben worden, das mit Abstand schönste und heiterste Stück heute auf der SZ-Seite Drei von Holger Gertz. Leider heute morgen noch nicht im Netz, aber manchmal muss man halt Papier kaufen, um so etwas wunderbar Leichtes schwarz auf weiß zu besitzen, zumal es noch mit dem berühmten Beckenbauer-im-Pelz-Foto garniert ist. Alles natürlich ein bisschen nostalgisch. Und weil heute auch in Rom ein grauer Bad-Hair-Day ist, habe ich es beim Friseur gelesen. Der kommt aus Torre Annunziata bei Neapel und wollte nicht über Fußball reden, sondern über deutsches Kino. Seufz (zum Glück hatte ich heute Nacht noch mal die Blechtrommel gesehen, samt Schlöndorffscher Erklärung der Geburtstagskanal-Szene mit einem Kasten voller roter Lappen). Nun, auf römische Friseure ist, ehrlich gesagt, schon länger kein Verlass mehr. Auf Gertz zum Glück schon.

Ma Mou!

2009-11-25T09:26:00.002+01:00

Es ist schon bemerkenswert, mit welchem Bronzegesicht José Mourinho nach dem 0:2 gegen Barcelona erläutert, dass seine Mannschaft eben "noch nicht" mithalten kann mit dem Team von Guardiola. Der, das nur nebenbei, noch nicht mal ein Fünftel des Gehalts bekommt, das sich der Portugiese von Inter zahlen lässt. Seit anderthalb Jahren behauptet Mourinho, es obliege nicht seiner Verantwortung, dass Inter international nicht mithalten kann. Der Mann ist auf seine Weise genial, eine Fleisch gewordene Kopernikanische Wendung: Es existiert nur, was ich wahrnehme. Und was ich nicht sehen will, das gibt's auch nicht.
Moratti wird ihn schon nicht in die Wüste schicken. Schließlich hat er schon Mourinhos Vorgänger Mancini den Vertrag zu erfüllen, jährlich fünf Millionen bis 2010. So frisst der italienische Feudalherrenfußball sich selbst und die Fans wenden sich mit Grausen. Wie's besser geht, zeigt der AC Florenz. Der gehört einem Luxusschuster, der im Unterschied zu den Morattis noch was werden will. Er lässt seinen Trainer Cesare Prandelli gewähren - und siehe da: In derselben Zeit, die Mourinho bei Inter hatte, schafft es Prandelli, aus einem jungen, talentierten aber unerfahrenen Team eine Mannschaft zu formen, die souverän ins Achtelfinale kommt - auch ohne ihren besten und international versierten Spieler Mutu.

Il bello del calcio XI

2009-11-22T17:51:00.002+01:00

Grandissimo Totti. Neun Tore in acht Spielen, er spielt nur die Hälfte und führt doch die Torschützenliste. Heute macht er drei gegen Bari, (die Partie endet 3:1), hier ist das schönste:

...der mondo infame

2009-11-10T21:19:00.001+01:00

Vielleicht kann man außerhalb von Rom nicht verstehen, warum wir dieses Lied so lieben. Aber das macht nichts.

Hautritzungen

2009-11-09T13:12:00.003+01:00

Gestern abend war ich bei einer Geburtstagsparty. Und zwar während Inter - Roma 1:1, es gab noch nicht mal einen Fernseher aber man tut ja Menschenmögliches und -unmögliches für einen treuen, alten Freund, der nie im Leben den Sportteil lesen würde, sonst aber ein wahrer signore ist. Außerdem hatte ich, was Mailand anging, mit dem Schlimmsten gerechnet. Ich behielt also für mich, dass ich öfter zu den Kids nach Hause simste, die sich brav erst ein paar Hoeneß-Rostbrastwürstchen brieten und sie dann tapfer vor der Übertragung vertilgten.
Bis Fabrizio eine Debatte über Tätowierungen eröffnete. Wieso tätowieren sich diese Fußballer alle, fragte Fabrizio. Warum machen die das? Selbstzerstörungswahn? Männliches Gegenstück zu Schlauchbootlippen? Guck dir Matarazzi an. Totti. Cassano. Oder Beckham! Die sind alle tätowiert bis zum Gehtnichtmehr. Stell dir die mit 50 vor, wenn diese Hautmalereien alle schrumpeln. Fabrizio arbeitet bei der Gewerkschaft der italienischen Fischer und Fußballer sind nicht sein tägliches Brot. Er kam richtig in Fahrt. Er machte sich ernsthaft Sorgen.
Irgendwann verschwand er mit ein paar anderen im Bad und kam mit einem angemalten Schnurrbart wieder. Andere Gäste hatten auf einmal dicke Brauen und das Geburtstagskind hatte auf einmal eine schwarze Haartolle. Sah aus wie tätowiert aus, konnte man aber wieder abwaschen.

Basso Impero

2009-10-25T22:50:00.004+01:00

Ein Politiker der Mitte-Links-Oppositionspartei PD lässt sich Anfang Juli von seinem Chauffeur in seinem Dienstwagen in die römische Via Gradoli fahren - an dieselbe Adresse, die in Italien traurige Berühmtheit erlangte, weil die Roten Brigaden hier den von ihnen entführten Christdemokraten Aldo Moro gefangen hielten. Der Politiker, der sich in die Via Gradoli chauffieren lässt, ist Piero Marrazzo, Präsident der Region Latium. Einer der wichtigsten Regionalfürsten Italiens, vergleichbar mit dem Ministerpräsidenten eines großen Bundeslandes. Marrazzo ist in einer Wohnung an der Via Gradoli mit einem Transsexuellen aus Brasilien verabredet. Es ist nicht das erste Mal, es sind die Wochen, in denen die Welt über die Eskapaden von Silvio Berlusconi spottet. Marrazzo wird erwischt. Er ist gefilmt worden, später wird er von vier Carabinieri mit angeblich sogar mehreren Videos erpresst. Gestern tritt er zurück, ein gebrochener Mann: "Ich sorge mich jetzt nur um meine Familie." Ach ja, die Familie!
Darum soll es hier nicht gehen. Sondern darum, dass Leute wie Marrazzo, ehemals TV-Journalist, dann hinabgestiegen in die Politik, dass also Leute wie Marrazzo auch das letzte Fünkchen Vertrauen zerstören, das die Italiener in ihre Politiker haben. Wie ist es möglich, dass die Politik in diesem Land von Männern repräsentiert wird, die sich in ihren Bürozeiten bezahlten Sex verschaffen müssen und zu diesem Termin mit dem Dienstwagen fahren? Die die darauf folgenden Erpressungsversuche (von Carabinieri!) nicht anzeigen? Die ernsthaft glauben, die Sache käme nicht ans Tageslicht? Dieselbe Opposition, die in diesem Sommer Berlusconi wegen seiner Partys mit Prostituierten kritisierte, hat solche Provinzfürsten in ihren Reihen.
Die Macht verschleißt den, der sie nicht hat, wusste schon Giulio Andreotti. Diese Mächtigen verschleißen das Land, weil sie glauben, es zu besitzen.

Der talentierte Mister Stankovic...

2009-10-18T11:51:00.001+02:00

...und sein unglaubliches 3:0 (beim 5:0 Inter-Genoa):

Fast-Blamage

2009-10-14T23:40:00.005+02:00

"Italien blamiert sich fast", schreibt sueddeutsche.de, "Gilardino rettet Italien vor der Blamage", barmt die Agentur. Manchmal habe ich das Gefühl, diese Einschätzung ist typisch deutsch. Kein Spanier, kein Engländer, kein Franzose, kein Russe käme auf die Idee, diese Fast-Blamage-Nummer wieder und wieder zu bringen, diesmal sogar bei einem 3:2-Sieg. Jawohl, SIEG! Zypern war mit 2:0 in Führung. Blamage! Superpeinlich! Weltmeisterunwürdig! Dann kamen drei Tore von Gilardino und für die Deutschen war die Fast-Blamage perfekt. Fast-Blamage ist aber wie quasi-gol, Fast-Tor. Oder muss man sich peinlich berührt fühlen, wenn man den Gegner aus der Amateurliga nicht so großzügig und außerordentlich fair mit 13 Toren abschlachtet wie die deutsche Elf vor ein paar Jahren den Fußballzwerg San Marino? Mein Verdacht ist: In manchen Redaktionen liegen neben "Italien" und "Weltmeister" einfach noch ein paar Begriffe in der Schublade, die die dort versammelten Sprachkünstler beliebig herausgreifen und kombinieren können. Kleine Auswahl: "Weltmeister am Abgrund", "Weltmeister in der Krise", "Blamage für den Weltmeister", "Weltmeister im Chaos", "Italien deklassiert." Passt irgendwie immer oder?
Ich meine, es gibt genug Dinge, die Italiener im Moment ein bisschen peinlich finden. Die Fußball-Nationelf gehört aber nicht unbedingt dazu. Wieso auch? Und dass sich die Deutschen dauernd für italienische Fast-Blamagen fremdschämen, das geht wirklich ein bisschen zu weit.

P.S. Ich sehe gerade, dass Spiegel.de auch das deutsche 1:1 gegen Finnland "peinlich" findet. Dio mio, wie kriegt man diesen verkrampften Wichtigtuer-Ton aus dem deutschen Sportjournalismus heraus? Von Leuten, die dafür bezahlt werden, ins Stadion zu gehen und Fußball zu gucken! Löw ist qualifiziert, qualifiziert, qualifiziert. Schon klar, für euch, werte Kollegen, war es wieder einmal harte Arbeit. Aber für die Spieler war es ein Freizeitkick, Leute. Wir können uns aber von hier aus gern auch mal für euch fremdfreuen.

Nostalgia

2009-10-14T13:00:00.002+02:00

Bei der Arbeit in anderen Zusammenhängen fand ich diese Szene. Wer erinnert sich daran, mit welcher Sorgfalt Marcello zuerst das Glas Milch abgestellt hat?

Heute beim Zeitungshändler...

2009-10-11T22:49:00.003+02:00

...in einem kleinen, umbrischen Dorf. Links neben dem Eingang war über Nacht eine Pinwand aus Kork aufgehängt. Eine Art Schaukasten mit Immobilienangeboten. Und zwei Artikeln der rechten Kampfzeitung "Libero." Der eine beschrieb, wie man es anstellen kann, keine Gebühren für das Staatsfernsehen RAI zu bezahlen. Die RAI macht Berlusconi im entferntesten Sinne Konkurrenz.
Der andere Artikel im Schaukasten des Zeitungshändlers hetzte gegen den Fernsehjournalisten Michele Santoro. Not my favorite aber immerhin einer der wenigen, der es wagt, Silvio Berlusconi zu attackieren. In seiner letzten Sendung hatte Santoro Patrizia D'Addario eingeladen, jene Hure aus Apulien, die mit Berlusconi eine Nacht verbracht hat, für die sie nie bezahlt worden ist. Auf diese Art von Information könne Italien verzichten, steht im Schaukasten des Zeitungshändlers. Und deshalb müsse Santoro weg vom staatlichen Bildschirm.
Ein Zeitungshändler gegen die Informationsfreiheit. Das ist Italien. Mir dämmerte jetzt, warum in seinem Laden die großen, unabhängigen Tageszeitungen wie Repubblica, Corriere della Sera und Stampa ganz oben auf dem Ständer stehen, unerreichbar für durchschnittlich große Menschen. Auf Augenhöhe hingegen die Berlusconi-Presse.
Nein, man hat hier niemals seine Ruhe. Ich muss meine Zeitungen fortan im Nachbarort kaufen. Und beten, dass dort niemand auf die Idee kommt, seinen Schaukasten aufzuhängen.

Bella Italia...

2009-10-08T14:18:00.001+02:00

...oder: Neapel ist besser als alle Klischees: http://www.zeit.de/2009/42/Neapel?page=all

Von Webmaster Filippo

2009-10-07T20:18:00.001+02:00

Bad Hair Day

2009-10-07T19:37:00.001+02:00

...für Silvio Berlusconi:

http://www.zeit.de/politik/ausland/2009-10/berlusconi-immunitaet-verfassungsgericht

http://www.sueddeutsche.de/,tt6m1/sport/845/490224/text/

Und nach soviel Schreiberei auch für mich.

Piccoli Inzaghi crescono

2009-10-01T08:36:00.002+02:00

Doch, Buffon hat gehalten und Juve feierte das 0:0 als Erfolg. Ach, wie sich die Zeiten ändern! Und dann das hier. Milan-Zürich 0:1. Mit einem Tor, als wäre es von Inzaghi. Eckball, Hacke, Treffer:

Schaut auf diesen Mann...

2009-09-28T16:24:00.002+02:00

denn ihn, vielleicht nur ihn allein muss der FC Bayern am Mittwoch besiegen.
http://www.sueddeutsche.de/,ra5m1/sport/11/489398/text/

Il bello del calcio X

2009-09-21T11:16:00.003+02:00

Wir haben es ja schon nicht mehr für möglich gehalten: Roma - Fiorentina 3:1. Auf der Bank saß Claudio Ranieri aber auf dem Platz spielte die Roma von Luciano Spalletti. Ach, das könnte auch so weiter gehen. Womit allerdings Schluss sein muss, das ist die unerklärliche Toleranz für die üblichen Idioten in der Südkurve, die gestern wieder Rabatz mit Feuerwerkskörpern machten und "Ehre den neun von Basel" grölten. Gemeint waren nicht die Wusels, die in Basel 0:2 gespielt hatten. Sondern die Krawallbrüder, die sich mit der eidgenössischen Polizei anlegten und deshalb verhaftet wurden. Aber was soll man sich aufregen, wenn in Neapel der STADIONWART auffliegt, weil er in einem Lager UNTER DER KURVE 200 Kilo Schall und Rauch deponiert hat? So sitzen die Krawallskis der Serie A direkt an der Quelle.

Neues aus Berlusconistan

2009-09-14T10:03:00.002+02:00

Der für morgen geplante Polit-Talk "Ballarò" im dritten RAI-Programm wird verschoben, weil im 1. Programm die Übergabe der ersten Wohnungen für die Erdbebenopfer in L'Aquila gezeigt werden soll. Erdbeben und Wiederaufbau war ursprünglich auch das Thema für "Ballarò", eine der wenigen gut gemachten Politiksendungen im staatlichen Fernsehen. Nur hätte "Ballarò" keinen Propagandaspot daraus gemacht. Den zeigt jetzt der in dieser Hinsicht verlässliche 1. RAI-Kanal. Mit Berlusconi in der Hauptrolle als Schlüsseldaddy.
Sein Minister (für den Staatsdienst) Renato Brunetta hat die Streichung öffentlicher Mittel für die Filmförderung verlangt. Mit der Begründung: "Kino fällt nicht unter Kultur, sondern unter Spektakel. Der Staat subventioniert aber auch keine Pianobars oder Diskotheken." Brunetta bezeichnete die italienischen Fimschaffenden als "Schmarotzer, die vielleicht noch nie gearbeitet haben." Der Schauspieler und Regisseur Michele Placido kündigte eine Verleumdungsklage gegen den Minister an. Placido wies darauf hin, dass seine Filme nicht vom Staat gefördert seien, sondern "von dem Privatunternehmen Medusa." Das ist die größte Filmfirma im Land. Sie gehört...genau: Berlusconi.
Der Schriftsteller Sandro Veronesi ("Stilles Chaos") schrieb in einem Kommentar: "Berlusconis Feldmarescialli werfen ihre Masken ab - und dahinter sieht man die Fratze des Faschismus." Der knapp 1,60 Meter große Brunetta sei aber nur "eine Fleisch fressende Pflanze" auf Berlusconis Fensterbank.

Zitter, zitter

2009-09-14T10:01:00.001+02:00

...und am Schluss drei Punkte beim 2:1 gegen Siena. Schön war's nicht aber wir wollen nicht zimperlich sein. Sind schließlich die ersten drei Punkte der Saison.

Ein Staatsbegräbnis

2009-09-13T17:37:00.002+02:00

...für einen Fernseh-Entertainer, nach einem Berufsleben zwischen RAI und Mediaset. Im Dom zu Mailand, draußen 12.000 Leute, in Tränen aufgelöst. Drinnen, kniend, Berlusconi. Staatstrauer für einen TV-Unterhalter, irgendwie logisch in diesem Land, das sich doch längst zu Tode amüsiert hat. Das Land Michelangelos und Raffaels, Verdis und Puccinis. "Er hat mich bei der Mühe, Italien zu regieren, unterstützt", sagte Berlusconi in der Kathedrale über den toten Showmann, und wo Berlusconi Recht hat, hat er Recht. Beim Regieren unterstützt wurde er von dem Verstorbenen etwa in der Jury der Fleischbeschau "Miss Italia." Die begann gestern von Neuem, fünf Abende lang bekommt Italien auf dem ersten RAI-Kanal Beine und Busen von jungen Frauen zu sehen, die nach dem Wettbewerb im Fernsehen landen werden oder in der Politik oder in beidem.

No, Grazie

2009-09-11T10:06:00.002+02:00

Rosella Sensi sträubt sich nicht nur, die Roma zu verkaufen - aus Gründen, die ich hier aufzulisten versuche:
http://www.sueddeutsche.de/,tt6l3/sport/635/487045/text/
Nein, sie hat auch ernsthafte Pläne für ein neues Stadion. Das Stadion, ganz für die Roma, soll irgendwo an der Via Aurelia gebaut werden, in der Nähe der Stadtautobahn und ungefähr 100 Kilometer entfernt von der nächsten Metrohaltestelle. Was kümmert es die Klubpräsidentin, wie die Tifosi ins Stadion kommen? Wer über fehlende Busse klagt, soll sich einen Chauffeur nehmen, ungefähr so denkt Rosella-Marie Antoinette. Die gleich neben der Arena auch noch einen künstlichen See anlegen will, wie weiland Nero, an der Stelle steht dann heute das Kolosseum. Im Kleingedruckten kann man dann lesen, was Rosella nebenan baut. 3000 Wohnungen. Drei-tau-send! Auch für Leute mit eigenem Auto natürlich, aber das ist wirklich nicht ihr Problem.

Berlusconi und die Kritiker

2009-09-10T20:08:00.001+02:00

"Lest keine Zeitungen, seht lieber fern. Im Fernsehen kann man keine Wörter verbiegen!" Also sprach der Meister. Alles Strategie:
http://www.zeit.de/2009/38/Berlusconi

Help!

2009-09-07T14:58:00.001+02:00

Heute morgen sagt Silvio Berlusconi, die Bedrohung der Pressefreiheit in Italien sei ein "Witz, den Kommunisten und Katho-Kommunisten erzählen." Denen gehörten ja auch 90 Prozent der Zeitungen. Und wo gehören die wohl hin? Und warum sieht, verdammt nochmal, das Ausland nicht hin?

Georgien-Italien 0:2. Oder 2:0?

2009-09-05T22:02:00.004+02:00

Das ist Kakhaber Kaladze. Er spielt (immer seltener) für den AC Mailand und für Georgien. Heute abend entschied er ganz allein das WM-Qualifikationsspiel Georgien-Italien. Als tragischer - ja, was? Held? Als Tragöde in der Hauptrolle jedenfalls. Denn Kakha Kaladze erzielte zwei Tore. Zwei Tore für Italien, beide in der zweiten Halbzeit. Wenn Kaladze ganz allein vorm eigenen Tor stand, sozusagen als einsamer Wächter vor seinem Torwart Lomaia, jedesmal also, wenn solches geschah und einer der Italiener den Ball in seine Richtung fliegen ließ, nagelte Kaladze ihn herein. Zuerst mit dem Kopf, dann, sehr entschlossen, mit dem rechten Fuß. Lomaia war machtlos. Das Publikum sprachlos.
Kaladzes Tore blieben die einzigen. Italien gewann 2:0. Nichts besonderes in der Statistik, in den Annalen des Weltfußballs: Großer schlägt Kleinen, klar und eindeutig. Für Kaladze ein Drama. Wer weiß, wie oft er heute nacht von diesen beiden Toren träumt!
http://www.sueddeutsche.de/,tt8l2/sport/223/486636/text/

Gaddafi und Milan

2009-09-04T12:22:00.006+02:00

Nachdem Herr Gaddafi die Schweiz in drei Teile zerlegt haben wird (his own words), weil die Schweizer Polizei die Unverschämtheit besaß, seinen Sohn Hannibal wegen Mißhandlung des tunesischen Hauspersonals festzunehmen - nachdem also die Schweiz, vermutlich auch unter dem Applaus des Bundesfinanzministers, von der Landkarte getilgt worden ist, kauft Gaddafi den AC Mailand. Vielleicht, angeblich, möglicherweise. Berichtet heute "La Repubblica." Ich weiß, dass ich mit diesen neuen Gerüchten neuen Unmut unter der verehrten Leserschaft erregen werde - aber Leute, so sieht es hier aus. Gaddafi wurde auch schon als neuer Besitzer von Juve (da hat er immerhin ein paar Prozent) und Roma (um die verhandelt jetzt ein Groß-Pillendreher) gehandelt. Eigentlich könnte man ihm gleich ganz Italien verkaufen aber vielleicht dreht Berlusconi ja schon daran. B. hat Milan ganz offentlich satt, er will da nicht mehr reinbuttern, vor allem, seitdem die dauernd verlieren. Außerdem kann er für einen Kakà zehn Feltris kaufen. Feltri ist der neue Chefredakteur von Berlusconis Zeitung "Il Giornale", der einen Berlusca-Kritiker nach dem anderen zum Abschuss freigeben wird. Der erste auf seiner Liste war der Chef der Bischofszeitung und Feltri hat ihn schon erlegt. Nein, dieser Mann wird keinen an den Pfosten setzen!

Ranieri hat begonnen

2009-09-02T16:39:00.003+02:00

Luciano Spalletti hat gekündigt, Claudio Ranieri heute angefangen als Roma-Trainer.
Spalletti hatte die Nase voll. Mit ihm spielte die Roma zeitweise den besten Fußball der Serie A, leider hat sich die Klubführung im letzten Jahr als ziemlich unterklassig erwiesen. Der Trainer, in Roma wegen seiner Glatze "er pelata" genannt, verabschiedet sich unter Verzicht auf alle Gehaltsansprüche. Ein echter Gentleman, der Spalletti, vielleicht weiß er auch genau, dass es nichts mehr zu holen gibt. Ranieri hat auch sehr gute Manieren. Er stammt aus dem Viertel Testaccio, wo die Roma gegründet wurde. Eigentlich beste Voraussetzungen aber ich bin nicht sicher ob das reicht. Die Roma brauchte nicht unbedingt einen neuen Trainer. Sondern ein paar neue Spieler und dafür dringend einen neuen Eigentümer.

quod erat demonstrandum

2009-08-30T22:12:00.002+02:00

Nein, ich bin immer noch kein Inter-Fan.
http://www.sueddeutsche.de/,ra5l1/sport/439/485860/text/
Aber mit Eto'o und Milito sind sie wirklich um Klassen besser als letztes Jahr.
Dass die Roma 1:3 gegen Juve verloren hat, ist ein bisschen übertrieben. Der entscheidende Unterschied: Diego. Nicht nur wegen der zwei Tore. Und mal ehrlich: Musste die Roma wirklich letzte Woche im Uefa-Cup sieben Tore sieben (drei von Totti) gegen eine Mannschaft verschwenden, deren Name ich schon wieder vergessen habe? Da wurde uns ja schon ganz mulmig zumute. Mit der 7 muss man vorsichtig sein. Q.e.d.

Stürmertausch

2009-07-24T11:43:00.003+02:00

Ich werde wahrscheinlich in diesem Leben kein Inter-Fan mehr, aber ich glaube, dass Inter beim Tausch von Ibrahimovic gegen Eto'o den besseren Deal gemacht. Natürlich beides große Diven, aber der Kraftfußballer Ibra wird sehr viel weniger zu Barcelona passen als Eto'o zu Inter. Ich kann mir den Schweden bei Barca gar nicht richtig vorstellen. Eto'o hingegen wird diesem Nussknackergekicke bei Inter endlich ein wenig Leichtigkeit verleihen. Auf seine Dramen mit Mourinho freue ich mich außerdem jetzt schon. Totgesagte leben länger, das gilt vielleicht auch für die Serie A. Moratti hat 50 Millionen kassiert, das gab's noch nie. FC Bologna ist von einem albanischen Erdölunternehmer gekauft worden, auch in Sachen ausländische Investitionen tut sich also was. Nur den AS Rom will keiner haben. Der letzte Aquirent hat sich selbst mit der wahnsinnig intelligenten Bemerkung aus dem Rennen geworfen: "Totti ruiniert die Roma." Wer so wenig von Fußball versteht, sollte lieber keinen Klub kaufen.

La Juve

2009-07-21T14:38:00.001+02:00

Was erwartet Diego bei Juventus?
http://www.sueddeutsche.de/sport/799/481272/text/
Und im übernächsten Jahr ein neues Stadion.

Benvenuto Oscar

2009-07-16T15:48:00.003+02:00

Das ist Oscar. Er wurde heute nacht auf unserer Weide geboren, ließ seine Mutter aber bald stehen und büchste zum Nachbarn aus. Jetzt ist Oscar, geschützt vor der Hitze, im Stall. Seine Mutter ist Sardin, der Vater kommt aus Mazedonien. In unserem Dorf ist schon seit mehr als 30 Jahren kein Esel mehr geboren worden. Früher gab es jede Menge Esel in Südeuropa, inzwischen sind sie aus Italien so gut wie verschwunden. Wir haben jetzt immerhin drei!

Ein Gerichtssaal in Italien

2009-07-15T10:56:00.003+02:00

Arezzo, ein heißer Juliabend. Urteilsverkündung im Prozess gegen Luigi Spaccarotella, den Polizisten, der im November 2007 den Discjockey Gabriele Sandri erschoss. Sandri war mit anderen Lazio-Fans auf dem Weg zu einem Auswärtsspiel. Auf einem Autogrill-Parkplatz kam es zwischen den Laziali und ein paar Juve-Fans zu einem Gerangel. Die Römer reisten mit Messern. Sandri und seine Freunde gehörten zur Kurvengruppe "In basso a destra", rechts unten. Das alles konnte Spaccarotella nicht wissen, als er schoss. Warum er schoss, hat auch das Gericht in Arezzo nicht klären können. Wieso zückt ein Polizist die Dienstwaffe, wenn er sieht, dass sich auf einem Autobahnparkplatz junge Männer raufen? Sandri und seine Freunde wollten überdies gerade abfahren. Einige Zeugen haben vor Gericht bestätigt, dass sich die jungen Männer bereits im Auto befanden, als der Polizist auf sie schoss.
Spaccarotella bekam gestern abend sechs Jahre wegen fahrlässiger Tötung. Der Staatsanwalt hatte 14 Jahre wegen Totschlags gefordert. Schon während des Urteilsspruchs kam es zu Tumulten im Saal. Die Freunde des Toten beschimpften die Richter: Narren, Bastarde, Scheißkerle. Carabinieri führten sie hinaus.
Gabriele Sandris Vater kündigte an, sofort die Arbeit in der "Stiftung Gabriele Sandri" einzustellen. Die Stiftung war eine Art Fanprojekt. Der Vater Sandri äußerte außerdem, er schäme sich dafür, Italiener zu sein und er könne sich nicht vorstellen, dass sein älterer Sohn Cristian jemals wieder einen Fuß in einen italienischen Gerichtssaal setzen wolle. Cristian Sandri arbeitet als Rechtsanwalt.
Die Enttäuschung eines verwaisten Vaters ist immer verständlich. Man muss sich aber auch fragen dürfen, warum in der ersten Erregung über ein zu milde empfundenes Urteil gerade solche Sätze fallen. Und nicht andere. Das Schwurgericht in Arezzo hat sich seine Aufgabe nicht leicht gemacht. Ist die Überreaktion eines Polizisten im Dienst Totschlag oder noch fahrlässig? Das war die Frage. Im Hinterkopf hatte das Gericht: Die Atmosphäre zwischen Polizei und Ultras war seit dem Tod eines Beamten bei Krawallen um das Stadion von Catania extrem aufgeheizt. Polizisten und Stadion-Randalierer standen sich feindlich gegenüber. Wie in einem Krieg.
In der Nacht nach Gabriele Sandris Tod haben angebliche Roma- und Lazio-Ultras die Gegend um das Olympiastadion nachgerade terrorisiert, den Sitz des NOK verwüstet, Busse gekapert, eine Polizeikaserne attackiert, Müllcontainer, Mopeds und Autos in Brand gesteckt. Wie werden die Kurven auf diesen Urteilsspruch reagieren? In Rom wurden heute Nacht zwei Männer festgenommen, die Steine und Flaschen auf ein Polizeiauto geworfen hatten. Bei der Durchsuchung ihrer Wohnungen wurde das übliche Fascho-Material festgestellt, über das sich in Italien niemand mehr aufregt.
Ein Urteil wird hier übrigens erst nach der letzten Instanz rechtsgültig. Was bedeutet: Spaccarotella muss vorerst nicht in den Knast. Und der Staatsanwalt wird in Revision gehen.

Kleopatras Rache

2009-06-18T22:35:00.002+02:00

Ägypten gewinnt in Johannesburg hochverdient gegen Italien 1:0. Die Squadra Azzurra findet in der ersten Halbzeit überhaupt nicht ins Spiel, nach der Pause sieht sie etwas besser aus aber nie so gut wie der Afrikameister, der selbstbewusst, beharrlich und technisch sicher die gesamten 95 Minuten bestreitet. Klassischer Fall von Selbstüberschätzung der Italiener, deren Anführer Cannavaro und Buffon vor der Partie unter extremer Verachtung der eigenen Lächerlichkeit nichts Besseres zu tun hatten, als beim eigenen Publikum "mehr Respekt" für die alten Kämpen der Weltmeisterschaft einzufordern. Gähn! Von Ägypten lernen heißt: Spielen statt faseln.

Ein Tod in Neapel

2009-06-17T09:56:00.003+02:00

Petru Birlandeanu war 31, er spielte Akkordeon in der Metro von Neapel. Vorher war er Profifußballer gewesen, Mittelstürmer beim rumänischen Erstligaklub FC Politehnica Iaşi.
Petru verließ seinen Klub und sein Land, er ging zusammen mit seiner Frau nach Italien. Nach Neapel. Die Stadt gab ihm nichts, er lebte von Almosen, sie schlugen sich so durch.
Am Abend des 26. Mai kurz vor 20 Uhr befanden sich Petru und seine Frau am Eingang der Seilbahnstation von Montesanto mitten in der Altstadt. Es war noch hell. Vier Mopeds mit acht Männern darauf rasten gegen die Einbahnstraße. Jemand schoss. Petru sank zu Boden. Er schleppte sich dann in den Bahnhof, bis vor die Ticketschranke. Seine Frau war bei ihm, sie nahm ihm das Akkordeon ab, sie hielt seine Hand, sie schrie nach Hilfe. Als der Krankenwagen kam, war Petru schon tot. Eine Viertelstunde lang war er gestorben. Keiner der vielen Menschen in der Stazione Montesanto hatte sich ihm genähert, keiner hatte Hilfe angeboten, alle hatten einfach nur zugeschaut. Die Ambulanz kam nicht für Petru, sondern für einen 14-Jährigen Italiener, der in der Schießerei leicht verletzt worden war.
Der Tod in Neapel kann plötzlich sein, absurd und grausam. Genau wie das Leben. Dutzende Male habe ich in Montesanto die Seilbahn genommen, um nach San Martino hochzufahren. Beim nächsten Mal werde ich an einen Akkordeonspieler denken, der nie mehr Fußball spielen kann.

Il bello del calcio IX

2009-06-16T11:25:00.001+02:00

Rossi, De Rossi, Rossi: Das versöhnt einen mit vielem.

Wohin zieht Kakà?

2009-06-03T08:57:00.003+02:00

Für 120 Millionen Euro wollte Berlusconi ihn nicht verkaufen, als Manchester City um Kakà warb. Jetzt geht der Brasilianer für gut die Hälfte zu Real Madrid. Oder für ein Drittel zum FC Chelsea. Entweder waren die 120 Millionen gestrunzt. (Man City hat die Summe verständlicherweise sowieso nie bestätigt). Oder Berlusca steht das Wasser bis zum Hals. Aber das wollen wir nun doch nicht glauben, so lange er es sich leisten kann, ein paar Dutzend Mädchen mit seinem Privatjet für ein nettes Weekend nach Porto Rotondo einfliegen zu lassen.

Die Roma auf der Piste

2009-05-31T13:04:00.003+02:00

Es gibt ja immer noch Leute, die behaupten, Totti sei nicht der Schnellste. Die Sendung "Striscia la notizia" aus dem Berlusconi-Fernsehen hat jetzt den Gegenbeweis erbracht. Mit einem Starenkasten auf der Straße zum Trainingszentrum Trigoriello, äh: Trigoria.

Wie hält es Italien mit der Pressefreiheit?

2009-05-29T14:56:00.001+02:00

Dazu habe ich den Chefredakteur der großen Tageszeitung "La Repubblica" befragt:
http://www.zeit.de/2009/23/Italien-La-Repubblica

Messi, König von Rom

2009-05-28T02:09:00.003+02:00

Erst langsam, sehr langsam, klingt eine Fußballnacht aus, wie Rom sie schon lange nicht mehr erlebt hat. Auf meinem Fußmarsch vom Olympiastadion nach Hause sah ich Massen von seligen Barca-Fans, einige badeten in den Brunnen der Piazza del Popolo, andere in der Fontana di Trevi. Findige Neapolitaner hatten die Gunst der Stunde (das römische Bierverkaufsverbot) genutzt und verscherbelten alle erdenklichen Alkoholika, in großen Plastikwannen notdürftig gekühlt, auf der Straße. Das Stadion selbst erstrahlte in schwier unwirklichem Glanz, ein kleiner Sichelmond tat sein Quentchen dazu und über Messi muss man kein Wort zuviel verlieren. Rom kniet nieder vor Messi. Pep Guardiola sieht aus der Nähe noch mehr aus wie ein Franziskanermönch und Cristiano Ronaldo in der Garage des Olympiastadions wie ein armer Sünder, jedenfalls extrem geprügelt. Das 2:0 ging sehr in Ordnung. Mein Kollege aus England meint, Manchester sei stark gewesen. Das meinte aus mir unerklärlichen Gründen sogar mein Kollege aus Barcelona. Ich glaube, sie beziehen sich auf die ersten zehn Minuten. Danach war Manchester nicht wieder zu erkennen, eine Mannschaft ohne Drive, ohne Selbstbewusstsein, technisch (mit Ausnahme Ronaldos) den Gegnern hoffnungslos unterlegen.
Neben mir saß ein holländischer Kollege. Er war für Manchester, Journalisten sind ja eigentlich fast nie neutral und falls doch, entweder große Langweiler oder vollkommen ahnungslos. Nun, der Kollege machte zum Schluss eine wunderbare Überschrift, die aber nur auf holländisch gut klingt: Der meiste Fußball hat dieses Jahr am meisten gewonnen. Buonanotte a tutti.

Heute morgen zwischen Rom und Köln

2009-05-27T13:13:00.001+02:00

http://www.wdr5.de/sendungen/neugier-genuegt/sendungsdetailseite.html?tx_wdr5ppfe_pi1[showUid]=3933353&tx_wdr5ppfe_pi1[beitragsUid]=21211&cHash=a4f9e6dd30

Eine halbe Stunde italienischer Fußball. Dabei spielen die ja heute gar nicht.

Il bello del calcio VIII

2009-05-25T00:29:00.002+02:00

Per chiudere in bellezza:

Ein Großer geht

2009-05-24T17:02:00.002+02:00

Paolo Maldini. Nach fast 23 Jahren bei Milan hat er in San Siro sein letztes Heimspiel gegeben, eine fast perfekte Vorstellung bei 37 Grad. Am Spielfeldrand seine Söhne, die Maldini-Dynastie wird weiter Fußball spielen, natürlich bei Milan. Ich kenne niemanden, der über Paolo Maldini etwas Negatives sagen würde. Er gilt als fair, bescheiden, zurückhaltend. Er war ein großer aber nicht übergroßer Milan-Kapitän, einer der ganz seltenen Spieler, die auch von gegnerischen Tifosi verehrt wurden, ein Grande, der mit seinem Klub alles gewonnen hat aber mit der Nationalmannschaft nichts. Eine Nummer 3, eine Position, die keinen Schatten wirft. Maldini hat sie neu erfunden. Hat bewiesen, dass Eleganz in der Abwehr möglich ist. Seine Bewegungen, seine Gesten, werden wir alle noch in 30 Jahren erinnern. Und natürlich seine grünen Augen.
"Maldini Weltkulturgut der Unesco" stand heute in der Kurve.
Dem ist außer einer Unterschrift nicht viel hinzuzufügen. Vielleicht noch: In seinem letzten Spiel in Italiens schönstem Stadion verlor Paolo Maldini gegen die Roma mit 2:3.

Ach, Werder,

2009-05-20T23:17:00.002+02:00

tut mir Leid. Ohne Diego könnt ihr kein Finale gewinnen. q.e.d.
Alles Daumendrücken hat nichts geholfen - was auch nicht einfach war, denn hier, auf dem Eiland zwischen Sardinien und Korsika, kommt und geht das Signal von La7, dem Sender, der das Uefa-Cup-Finale aus Istanbul überträgt. Ehrlich gesagt, geht es eher als es kommt. Die Sarden waren aber auch für Werder, hat eine kleine, subjektive Umfrage ergeben. Sie waren andererseits emotional so ausgeglichen, dass sie während der nun zurückliegenden 120 Minuten durchaus Tintenfischsalat und Pasta mit Vongole plus Bottarga herstellten like every day, während in der Küche ein wackliger Fernsehert mit dem wackligen Signal bebte. Was lehrt uns das? Man kann ohne Fußball leben, wenn man nicht ohne Nudeln leben muss. Oder so. Übrigens hat es hier über 30 Grad, das muss der Klimawandel sein. Aber es gibt gottlob auch ein Meer. Und was für eins! Reinwerfen, untertauchen...vergessen! Luca Toni hat angeblich Werder an die Küste der Romagna eingeladen, falls sie Wolfsburg schlagen. Lasst euch nicht neppen, Jungs! Es gibt wirklich schönere Gegenden in Italien.

Arme Juve

2009-05-19T17:29:00.002+02:00

Zuletzt hat Juventus vor mehr als 40 Jahren in der laufenden Saison einen Trainer entlassen. Und nun, zwei Spieltage vor Schluss, Claudio Ranieri. Wie ein x-beliebiger Provinzklub. Mit dem Argument, man wolle den dritten Platz retten. Die Juve hat Angst! Angst vor Siena! So heißt der nächste Gegner. Falls die Übergangslösung Ciro Ferrara dort ein 5:0 holt, wollen wir das nicht persönlich nehmen. In der Juve-Chefetage sitzen lauter Leute, die zum Fußball gekommen sind wie die Jungfrau zum Kinde. Logische Folge des Moggi-Skandals? Mit ein wenig mehr Erfahrung jedenfalls hätten sie einen gewieften Mann wie Ranieri nicht so mir-nichts-dir-nichts in die Wüste geschickt (Abfindung inklusive), nachdem sie noch vor Wochenfrist getönt hatten, der Trainer bliebe bis 2010. Juve kopflos, das ist neu, das gab's noch nicht. "Nur wer keine Ahnung von Fußball hat, kann annehmen, dass wir dieses Jahr Meister werden", hatte Ranieri schon zu Saisonbeginn gewarnt. Wie denn auch, mit dieser Abwehr? Anstatt da Verstärkung zu holen, heuerte Sportdirektor Alessio Secco, einst Pressesprecher am Hofe Moggis, Fabio Cannavaro an, der so offensichtlich am Ende seiner Karriere ist, dass sie in Madrid ihr Glück kaum fassen konnten, ihn loszuwerden.

Schon wieder

2009-05-16T23:15:00.003+02:00

Inter. Nicht, dass der 4.Meistertitel hintereinander eine große Überraschung gewesen wäre, eher schon die Niederlage von Milan gegen Udinese. Inter spielt erst morgen gegen Siena, zu Hause in San Siro, es wird wohl ein Schaulaufen von Ibra und Zanetti werden. So eindeutig, wie Inter diese Meisterschaft dominiert hat, gelang das früher noch nicht mal Juve. Ein Schelm, wer Böses dabei denkt, dass die Mannschaft in den letzten 47 Ligaspielen keinen einzigen Gegenelfmeter kassiert hat. Auf der Mailänder Piazza Duomo feiern die Fans mit den Spielern, ab morgen wird man daran denken, wie die Mannschaft für die kommende Champions League verstärkt werden kann. Am Geld (die Quellen von Massimo Moratti versiegen wohl nie) soll es nicht liegen. Schon jetzt sind Inters Schulden praktisch so groß wie der Umsatz, nach normalen Regeln wäre der Klub schon pleite. Aber Moratti ficht das nicht, er bezahlt dem geschassten Roberto Mancini weiter ein fürstliches Gehalt, hat mit Ibrahimovic den bestbezahlten Kicker Europa unter Vertrag und trotzdem reden am Abend der Meisterfeier alle von weiterem Geldausgeben.
José Mourinho wird bleiben, er hat sich in Italien schnell durchgesetzt. Und lässt die maulfaule Konkurrenz noch blasser aussehen. Auch in Parma wird gefeiert, der FC Parma hat den Aufstieg in die Serie A geschafft.

Vorbild Calcio

2009-05-14T12:27:00.004+02:00

Ich muss jetzt mal eine Lanze für den italienischen Fußball brechen. Im Fußball geht es entgegen landläufiger Meinung nämlich besser zu als in Restitalien. Aus Deutschland bekomme ich man manchmal Interviewanfragen, die die unglaublichen Zustände im italienischen Fußball betreffen. Man wird, wenn man drei Sätze geradeaus schreiben kann und sich auch sonst nicht auffällig dumm anstellt, in Deutschland extrem schnell zum Italien-Experten, das liegt vielleicht daran, dass den Deutschen Italien immer ein bisschen unheimlich geblieben ist. Wenn ich mir angucke, wer dann so als Mafia-Insider oder als Vatikan-Experte auftritt, könnte ich mich manchmal wegwerfen vor Lachen. Und wenn ich mir vorstelle, dass ich bestimmt an irgendeiner Stelle mit dem Zusatz "Fußball-Expertin Italien" versehen werde, kriege ich dicke, dicke Dackelfalten und schäme mich. Unter den Blinden ist der Einäugige König.
Wo war ich stehen geblieben? Ach so, die Zustände. Ich finde, es ist so: Während im wirklichen Leben Vertreter einer italienischen Regierungspartei den Vorschlag machen, in der Mailänder U-Bahn Waggons nur für Einheimische bereit zu stellen, wird Rassismus im Stadion mit Bußgeld geahndet. Während sich das Parlament alle Mühe gibt, Ausländern in Italien mit immer absurderen Gesetzen das Leben zu erschweren, sind im Stadion gottseidank schon verbale Pöbeleien verboten. Während hier Minister mit einem Schwein über Moscheen-Grundstücke laufen wollten, hat der Fußballverband zu jeder Gelegenheit Rassismus verurteilt. Ja, es muss mal gesagt werden: Der Fußball ist besser als die Politik. Vielleicht liegt es ja daran, dass für den italienischen Fußball die Uefa zuständig ist. Für Italien aber fühlt sich schon lange niemand mehr zuständig.

Il bello del calcio VII

2009-05-11T12:10:00.002+02:00

Wie verhalten der Kommentator Carlo Zampa geworden ist. Dabei haben wir es doch mit dem 2:2 gegen Cagliari geschafft, auf Platz 6 zu bleiben. Aber nur, weil Palermo in Siena verloren hat.